Siamo dei cittadini di diversi paesi, profondamente preoccupati nel vedere il soffocamento della democrazia partecipativa nei nostri rispettivi paesi, e quindi impegnati a diversi titoli (personale, associativo, sindacale, di rappresentanti politici e universitari) nella ricerca di una cittadinanza attiva. Ci siamo ritrovati attorno alla breccia che ha aperto il processo, del tutto innovativo, del "bilancio partecipativo" di Porto Alegre. L'insieme del bilancio della città e infatti discusso, deciso e controllato dalla popolazione in stretto legame con il sindaco, e ridiscusso ogni anno. Giorno per giorno s'inventa una nuova relazione tra il potere municipale legalmente eletto e la società civile. Il processo iniziato a Porto Alegre permette di rivitalizzare la democrazia rappresentativa, - conquista non negoziabile - attraverso la democrazia partecipativa, garante di una cittadinanza attiva.

Riprendendo alcune idee fondamentali dell'esperienza di Porto Alegre, abbiamo fondato nel mese di luglio 1999 la rete RDRD "Democratiser radicalement la democratie" (democratizzare radicalmente la democrazia) e abbiamo deciso di lavorare sulle seguenti questioni :

• Come far rispettare e come approfondire le regole della democrazia rappresentativa

• Come articolare democrazia rappresentativa e forme di democrazia diretta ?

• Come fare perchè i cittadini, nel corso del mandato dei rappresentanti politici da loro portati al potere, non vedano la loro voce confiscata, e possano esercitare un vero controllo su coloro che hanno fatto eleggere?

• Come sviluppare un processo di democrazia attiva dove ogni cittadino è chiamato a discutere dei bisogni collettivi?

• Come permettere ai cittadini d'effettuare delle scelte della cui incidenza essi si rendono conto e che trasformano concretamente il loro stile di vita ?

• Come ricreare uno spazio di dibattito e di iniziative civiche che metta insieme le diverse dimensioni territoriali e tutti i livelli di decisioni, dal locale al mondiale?

Noi non vogliamo imitare l'esperienza di Porto Alegre, ma riflettere insieme sulle nuove prospettive che essa apre.

E' approfondendo il senso del processo e delle metodologie messe in opera, che noi potremo inventare, per i nostri paesi, dei meccanismi di funzionamento realmente democratici.

La rete che noi fondiamo si dà come obiettivi :

• Di far conoscere l'esperienza di Porto Alegre, d'approfondirne la portata e di scoprire il processo iniziato a livello dello Stato del Rio Grande Do Sul nel 1999 che dà rilievo al Bilancio Partecipativo,
• Di sostenere questo processo violentemente attaccato da coloro che hanno paura dell'organizzazione autonoma della società civile e di promuovere tutte le iniziative che vanno in direzione dell'approfondimento della democrazia, nei diversi paesi della rete
• Di contribuire a fare emergere un'alternativa teorica e pratica alla partecipazione dei cittadini, mettendo al centro il diritto dei cittadini stessi a discutere, a decidere e a controllare l'applicazione delle decisioni comuni.

Nell'immediato ci proponiamo

• di scambiare le nostre esperienze, le nostre difficoltà, i nostri progressi
• di iniziare dei processi di democratizzazione nell'ambito dei bilanci delle amministrazioni locali e in senso più ampio di tutta l'azione pubblica.

Nonostante le diverse sensibilità politiche, siamo mossi dallo stesso rifiuto del liberalismo e animati dalla stessa urgenza di rifondare la democrazia. La rete e aperta a tutti coloro che si riconoscono in questa aspirazione.

Stabilito il 15/01/2000